(Sous la
photo) "Dans la cafétéria du Pendolino,
les rails ne font pas de bruit"
[Une nouvelle ligne du Pendolino, un train à grande vitesse,
a été inaugurée.]
(Légende photo) "Pause café.
Lundi matin, Markku Töllinen s'est arrêté pour prendre
un café dans le wagon-restaurant silencieux du Pendilino."
|
(En bas, à gauche
de la photo) "Divergences
entre Américains et talibans sur le bilan de la
guerre"
[Ceux-ci accusent les Américains d'avoir bombardé
un hôpital. Washington nie.] |
| |
| (A droite de la photo)
"Les bûcherons modernes apprennent leur métier
à l'aide de simulateurs [sur ordinateur]" |
| |
| (Colonne de gauche) "Budget
: les impôts de Tampere pourraient augmenter en
2003" |
| |
"Une nouvelle fête
: le jour de l'Europe tombe le même jour que l'armistice
[soit le 9 mai]"
[La Finlande était en guerre contre la Russie
pendant la Seconde Guerre mondiale et a capitulé
en 1944.] |
| |
(Photo) "L'image
de la semaine : à l'ombre du tonneau de bière"
[Présentation d'une œuvre de l'artiste Emmi
Vuorinen.] |
| |
