Le CLEMI
Sites des antennes régionales
Lexique
Imprimer la pageLe lexique proposé a été établi à partir du vocabulaire officiel de la délégation de la langue française (Ministère de la culture et de la communication). Vous pouvez télécharger ci-dessous la liste des termes. A ceux-ci, nous avons ajouté des termes spécifiques à la presse écrite et au jargon des journalistes.
-
Vocabulaire des techniques de l’information et de la communication [info_comm05.pdf - 659,5 K.o. ]
-
Vocabulaire de l’audiovisuel et de la communication [audiovisuel1205.pdf - 433,3 K.o. ]
-
Glossaire des termes de la presse écrite [glossaire.des.termes.de.la.presse.a.crite.pdf - 157,6 K.o. ]
Ce glossaire a été rédigé à partir des publications du CLEMI.
Documents à télécharger
- gestion des droits numériques
Mise en œuvre des différents procédés destinés à protéger les droits afférents à la diffusion de contenus sur supports numériques.
Equivalent anglais : digital rights management
- grave
Equivalent anglais : bass
Voir aussi: aigu
- gravure directe sur métal
Procédé de gravure analogique directe sur support métallique.
Equivalent anglais : direct metal mastering
- gros plan
Plan isolant un détail du corps ; par extension, toute prise de vue rapprochée d’un objet.
Equivalent anglais : close-up
Voir aussi: très gros plan
- grosse machine
Production à gros budget, dont l’ambition semble surtout commerciale.
Equivalent anglais : blockbuster
- groupiste
Personne responsable du fonctionnement d’un groupe électrogène.
Equivalent anglais : generating set operator
- gyrocaméra
Caméra aéroportée, stabilisée par un gyroscope.
Equivalent anglais : gyro-stabilized camera