26 septembre 2006: Au bonheur des langues
Comme chaque année, les élèves du collège Mignet d'Aix-en-Provence et le Clemi invitent les jeunes de tous pays à commémorer la "journée européenne des langues".
Apprendre une langue est toujours une grande aventure. Combien de langues parlez-vous? Lesquelles? Comment les avez-vous apprises? Quand les utilisez-vous? Avec qui? Connaissez-vous des polyglottes? Interrogez-les, faites leur portrait. Que feriez-vous si vous connaissiez plusieurs langues?
Comment aimeriez-vous apprendre d'autres langues? en voyageant? en rencontrant de locuteurs natifs? seul? en groupes? sur le web?...
Contact: R. Camboulives, collège Mignet, Aix-en-Provence (France)
r.camboulives@aix-mrs.iufm.fr

11 décembre 2006: Etre sportif aujourd'hui
Quelles pratiques pour quels apprentissages citoyens? Evoquer le sport pratiqué à l’école ou dans un club, le sport loisir ou professionnel, les disciplines de vie qu’impose la pratique d’un sport, les contacts humains qu’elle favorise… Voilà les pistes que les jeunes de tous pays impliqués dans ce projet pourront explorer en livrant leurs impressions personnelles, mais aussi en rencontrant des sportifs, des supporters, des entraîneurs, des éducateurs, des médecins… Vos portraits, interviews, reportages.... seront bilingues, signés et illustrés.
Contact: Roger Le Meur, lycée Delamare, Forges-les-Eaux (France)
Roger.Le-Meur@ac-rouen.fr

19 janvier 2007: Métissages (numéro spécial Dessin de Presse)
A l’image du Brésil, pays invité des 8e Rencontres internationales du dessin de presse de Carquefou, près de Nantes, nos sociétés sont le fruit de multiples contacts et échanges entre les peuples (populations, langues, religions, cultures...). Les élèves de Seconde Arts Appliqués du lycée Livet de Nantes vous invitent à témoigner, en dessins, de votre vision des multiples facettes de ces métissages: héritages du passé, reflets du présent, atouts pour l’avenir… Vos dessins seront légendés, signés et accompagnés de courts textes en français et en langue étrangère.
Contact: Patrick Chauveau, lycée Eugène Livet, Nantes (France)
Cyberfaxlivet@yahoo.fr

22 février 2007: Futurs profs en Europe
Nous sommes étudiants à l’université de Pavie (Italie) et nous serons professeurs en septembre 2007. Nous désirons échanger nos expériences et partager les représentations de notre futur métier avec des collègues européens. Quelles sont nos attentes et nos inquiétudes? Comment notre parcours personnel s’inscrit-il dans une dimension européenne? Comment ouvrir nos élèves à l’Europe?
Notre journal comportera un dossier destiné aux futurs enseignants de langues. Nous attendons vos articles: reportage dans une école, interviews d’enseignants ou d’élèves, portraits…, vos récits de voyages, vos rencontres avec des collègues d’autres pays, vos échanges d’étudiants...
Cette édition est organisée dans le cadre du projet européen EMECE* (Éducation aux médias pour un espace civique européen).
Contact: Eleonora Salvadori et Caroline Maggipinto, université de Pavie (Italie)
eleonora_salvadori@libero.it
caroline.maggipinto@paviascuola.it

20 mars 2007: Toutes les couleurs de la Francophonie
Cette année, les lycéens de Tychy, en Pologne, invitent les jeunes de tous les pays, et surtout des pays membres et observateurs de l'Organisation Internationale de la Francophonie, à présenter ces pays d'une manière personnelle et imagée.
Quand on pense à un pays, on le voit par ce qu'on y a vécu, vu, senti, goûté… Chacun a sa propre représentation. Décrivez, dessinez, photographiez les couleurs les plus caractéristiques qui dominent dans les paysages, l’architecture, la cuisine, le cinéma, la musique, l’organisation sociale, les chansons... Expliquez-nous la symbolique des couleurs des drapeaux ainsi que des emblèmes nationaux. Interrogez vos proches, nationaux ou étrangers, résidant dans vos pays.
Vos articles seront signés, bilingues et illustrés comme toujours dans cyberfax!
Contact: Roza Tomala, Zepol Szkol n°55, Tychy (Pologne)
zsbm-video@wp.pl

22 mars 2007: Dis-moi tout!
Ecoliers et collégiens de Villeneuve-Saint-Georges, près de Paris, sont curieux de vous connaître. Vos rêves, projets, loisirs, histoires... vos vies les intéressent, que vous soyez Suisses, Colombiens, Suédois, Algériens... ou Français, âgés de 6 à 18 ans. Vos articles, sous forme de reportages, interviews... illustrés et bilingues, sont attendus impatiemment.
Contact: Serge Brondeau, collège P. Brossolette, et Cécile Baudouin, école Jules Ferry, Villeneuve-Saint-Georges (France)
vsgmedias@free.fr

23 mars 2007: L'Europe et vous
Le Traité de Rome, acte fondateur de l'Union européenne, a été signé le 25 mars 1957. Acette occasion, nous vous invitons à participer à un Cyberfax! Spécial Cinquantenaire.
Les jeunes d'Europe et du monde s'interrogent sur l'Europe, les valeurs qu'elle porte et ce qu'elle représente pour eux.
Ce numéro sera coordonné par un groupe d'élèves internationaux et de sections européennes, encadrés par des professeurs stagiaires de l'Institut universitaire de formation des maîtres d'Aix-en-Provence. Les contributions seront multilingues (français et allemand ou anglais et
langue maternelle).
Contact: R. Camboulives, IUFM, Aix-en-Provence (France)
r.camboulives@aix-mrs.iufm.fr

6 avril 2007: La mer est notre histoire
Nous habitons au bord de la mer à La Rochelle et nous sommes attentifs à la prévention de notre littoral et de notre patrimoine maritime (phares, métiers, légendes, chants). Les couleurs, la lumière de l’Atlantique font partie de notre quotidien. Vous qui vivez peut-être aussi au bord de la mer ou rêver d’y vivre, connaissez-vous des contes, des chants, des lieux, des métiers liés à l’univers marin, à faire découvrir ? Êtes-vous sensibles à la protection du littoral ? Expliquez-nous comment vous y contribuez. Faites-nous part de vos traditions maritimes. Partagez avec nous le sport nautique que vous
pratiquez.
Contact: S. Poirier, collège P. Mendès-France, La Rochelle (France)
mer.cyber@laposte.net

25 avril 2007: Connaissez-vous la Baltique?
Que savez-vous de nos pays du nord de l'Europe? Comment imaginez-vous nos paysages, nos habitudes? Avez-vous visité la Suède, le Danemark, l'Estonie...? Connaissez-vous des artistes, des sportifs, des hommes et femmes célèbres de ces pays?
Parlez-nous aussi de vous! Nous souhaitons aller au-delà des stéréotypes et des préjugés afin de mieux nous comprendre.
Contact: F. Sule, école Franska Skolan, Stockholm (Suède)
cyberfax@franskaskolan.se

15 mai 2007: Jeunes et Traditions
Quel regard portent les jeunes de tous les pays sur les traditions? Rejet?
Recours? Quels impacts ont-elles sur leurs comportements, leurs idées, leur
conception du monde et d’autrui?
Partagez avec nous vos réflexions sur ces questions par des interviews,
reportages, dessins, photographies et des poèmes, chansons...
Contact: Mme Hdiguellou, lycée Hassan II, Rabat (Maroc)
cyberfax05@yahoo.fr et slefur@ifrabat.ma

16 mai: Choisir un métier
Il est difficile à 15 ans de choisir une activité professionnelle. En France, des stages en entreprises sont proposés aux élèves pour leur faire découvrir le monde du travail et pour orienter leurs études sur un métier. Est-ce que cela existe dans votre établissement, dans votre pays? Avez-vous déjà une vocation? Comment vous informez-vous? Quels sont les métiers qui vous attirent ?
Vous pouvez interroger des formateurs, des élèves plus âgés qui sont déjà entrés dans le monde du travail ou qui sont encore en formation, des professionnels que vous aurez pu rencontrer. Vos articles, toujours signés, bilingues et illustrés, sont attendus sous forme de portraits, d’interviews...
Contact: E. Alazard-Schneider et R. Le Meur, collège de La Varende, Mont-St-Aignan (France)
Roger.Le-Meur@ac-rouen.fr